Les Incoterms® 2010

La nouvelle version des Incoterms®  est entrée en vigueur le 1er janvier 2011.

Rappel : les Incoterms®  définissent précisément le transfert des frais et des risques entre un vendeur et un acheteur dans le cadre d’une vente internationale. Ils précisent les différents documents que le vendeur fournit à l’acheteur. La nouvelle version prend en compte notamment les nouvelles techniques de transport : la conteneurisation et le Roro. Elle se compose de 11 Incoterms® :

Règles pour tout mode de transport – multimodal terms.

  • Exw : A l’usine,
  • Fca : Franco transporteur,
  • Cpt : Port payé jusqu’à,
  • Cip : Port payé, assurance comprise jusqu’à,
  • Dat : Rendu au terminal,
  • Dap : Rendu au lieu de destination,
  • Ddp : Rendu droits acquittés.

Règles applicables au transport maritime et au transport par voies fluviales maritime-only terms

Fas : Franco le long du navire,
Fob : Franco à bord,
Cfr : Coût et fret,
Cif : Coût assurance et fret.

Pour plus d’infos : Chambre de Commerce Internationale.

Contact

Evelyne Hourdin

Assistante Formalités
T. 03 23 06 02 36